Sobre Sonhos e Lutas

O caso não parece ser

Que nunca realmente sabemos aonde estamos indo

Até já termos ido?



Venha comigo

Eu não pedi por mãos intactas



"Eles pavimentam o paraíso

E abrem vaga de estacionamento



Não te parece que

não sabemos o que temos

Até não termos mais?



Eles cortam todas as árvores

Para fazer um museu das árvores"¹

E te cobram pela natureza morta



Onde você vai deixar seus sonhos?

Por que você vai abandoná-los agora?



Eu prefiro os fortes aos bonitos

Por que você está escondendo seus sonhos?



Venha comigo,

Eu não espero pessoas intactas

Prefiro as que lutam por seus sonhos

E se despedaçam no caminho



---------------------------------------

¹ Music by: Mitchell, Joni (1970). Big Yellow Taxi. Ladies of the Canyon. Track 10.

Nós não escapamos para a filosofia, a psicologia e a arte - nós as buscamos para recuperar nossa essência.

A arte mais fácil

A arte de perder não é difícil de aprender:

Tantas são as coisas feitas para serem perdidas

Que perdê-las não é nenhum desatre.



Perca algo hoje. Perca algo todo o dia.

Aceite o não saber das chaves e o gasto dos escassos minutos:

A arte de perder não é difícil de aprender.



Então pratique perder mais, perder mais rápido:

Lugares, e nomes e onde é que querias ir.

Nada disso lhe será desastre.



Eu perdi o relógio de minha mãe.

E olhe! Minha última, ou quase-última

Amada casa foi-se. Não é difícil!



Perdi duas amáveis cidades.

E mundos, reinos inteiros!

Senti sua falta, mas quedo intacto.



Até mesmo perder você, o que mais amo...

Não devo mentir!

Muito embora tudo o que se perca

Uma catástrofe nos pareça -

É muito evidente,

Nada é mais fácil do que a arte de perder!







---------------------------------------

Original Poem by: Bishop, Elizabeth. The Complete Poems: 1927–1979 (Farrar, Straus, and Giroux, 1983)

Tradução por: Franco, Guilherme Henz.

As 6 grandes nobres verdades de Tim Maia

1. Ninguém pode viver para sempre.

2. Ninguém sabe como o outro se sente.

3. Ninguém pode dar as respostas.

4. Ninguém pode brincar senão pra valer.

5. Não existe o perfeito, não tem deus nem paraíso.

6. Não existe o errado, não tem diabo nem inferno.





¹

---------------------------------------

¹ Music by: Maia, Tim (1976). Nobody can live forever. Polydor. Track 6

A canção da madeira

¹


O tenue horizonte de um plano é quase claro.
Meus amigos e eu temos tido um tempo duro
Contundindo nossas mentes contra a corrente.
Há os velhos lobos e os sórdidos mágicos.

Agora dá para ver, estamos no barco dois a dois
Apenas o brio como ferramenta para lidar.
Ao que está muito perto é difícil de acostumar-se:
O amor pode envergar o barco.

A madeira está cansada; a madeira é velha

E estaremos bem, se o clima aguentar.

Mas, se o clima aguentar, teremos perdido o ponto:

É lá que preciso ir.

De jeito maneira, a construção deste intrincado plano

Foi feito por outra que não a mão maior,

Com um amor que ultrapassa todo o nosso entendimento,

Olhando de perto nossa jornada.

Sim, mas do que se precisa para cruzar a grande divisória?

Parece mais do que toda a coragem que posso manejar

Mas nós temos que ter certas respostas, quando do outro lado:

O prêmio sempre vale a turbulenta navegada

Às vezes eu suplico por espiar em minúcia maior,

Pular para o derradeiro capítulo da história

E espero que isso nos desvie de alguma dor que nos tomou

Para irmos assim tão longe, tão longe

Mas minha súplica afoga-se na sua futilidade;

Até eu tenho que rir de mim:

Ninguém se livra da tempestade que está porvir

Apenas por agarrar-se ao timão.

O ténue horizonte de um plano é quase claro

Todos temos passado por tempos difíceis

Nos exaurimos contra o que nos assombra

São muitas más índoles e por demais infortúnios

Estamos neste barco todos juntos

Apenas o coração como ferramenta de remar.

Estar tão próximo desgasta:

Tanto querer pode envergar o barco.

A natureza é frágil, ela está cansada

Podemos nos safar, se o clima aguentar

Mas se o clima aguentar, teremos perdido o ponto

E é lá que precisamos chegar

Alguém planejou este intrincado plano

Melhor do que nós

Fútil a arrogância de consertar

Tudo o que está além de nosso controle

Só nos resta mesmo remar com o coração:

Cuidando dos companheiros de viagem

E é preciso um coração forte e funcional

Para impulsionar o barco na direção certa.

Nossa conquista, ainda que pequena

Vale sempre o risco da viagem.

A olharmos sempre o destino,

Perderemos o sentido da jornada...: 

-

---------------------------------------

¹ Música: Indigo Girls (1994). The Wood Song. Epic: Swamp Ophelia. Tradução: ghfranco

² Imagem: Fernanda Gervasoni (2016). Frase e Edição: ghfranco

"A sua loucura parece um pouco a minha"2

¹

²

- ---------------------------------------

¹ Image by: Franco, Guilherme H. (2016). Ela é louca. Mas eu adoro uma loucura...

² Music by: Falcão, Clarice (2013). Macaé. Casa Byington: Monomania. Track 2. [Com citação da faixa "De todos os loucos do mundo"

Cohens' Shot | Reverse Shot by Zhou

Joel & Ethan Coen - Shot | Reverse Shot from Tony Zhou on Vimeo.

Tua missão é esta montanha

1. Esta montanha foi delegada a você, para mostrar aos outros que ela pode ser movida.

2. Mesmo que você saiba o que está por vir, você nunca está preparada para o que irá sentir.

3. Um dia você olhará para trás e saberá exatamente porque tinha de ocorrer.

6. Como você faz os outros se sentirem diz muito sobre você.

7. Todos merecem uma pessoa que saia da sua própria rota para tornar óbvio que você é necessário na vida dela.

8. Às vezes não conseguir o que você quer é um golpe de sorte maravilhoso.

9. Quando todos os meus sonhos se realizarem, aquele que quero ao meu lado é você.

10. É importante enxergar o amor mesmo quando você não está apaixonado.

11. Uma verdadeira perda só é possível quando você ama algo mais do que a si mesmo.

13. Se você faz algo com todo o seu coração e erra, você consegue viver com isso.

Tradução e seleção de: http://emmuuhhhhh.tumblr.com/post/138957016964/1-you-have-been-assigned-this-mountain-to-show

Rumo ao nada, com tudo como caminho

¹

²



---------------------------------------

¹ Image by: Wallyir (2010). Com texto e montagem de Guilherme Henz Franco (2016).

² Music by: Cartola (1978). Preciso me encontrar. Letra de Candeia (1976).

Noite

“Vem, Noite, antiquíssima e idêntica“¹
Também tu és nada -
No entanto, lança teu manto
Sobre o nada que somos.


Redime a falta de tudo
Com nada.
Vem e aplaca
A angústia do impossível.
Vem e ensina
A ser nada com calma.

²

---------------------------------------

¹ Quote by: Pessoa, Fernando "Álvaro Campos" (1914). Dois Excertos de Odes (Fins de duas odes, naturalmente). In: http://arquivopessoa.net/textos/124 (2016).

² Image by: Goya, Francisco (1823). In: http://www.wikiart.org/en/francisco-goya/inquisition-scene-1819#supersized-artistPaintings-194050

Aγάπη, ou a autossuficiência generosa

O comportamento adequado, ideal ou propício é atingido mediante a gestão daquelas atitudes que são determinadas pelos valores supremos. Esta gestão é alcançada através do cultivo de afetos adequados. O tornar-se humano é perpretado através da aquisição da cultura. O ser humano é um jardim de afetos, emoções, sentimentos, ideias, atitudes e valores. O cultivo do jardim, por autonomia ou heteronomia, enseja a adequada motivação para agir, onde emoções e sentimentos propiciam as condições internas tidas como corretas.

Há três valores supremos: um emocional (afeição), um intelectual (curiosidade) e um prático (diligência). Temperança e humildade são os desdobramentos naturais da afeição. Afeição é o sentimento que nos mostra que o melhor mundo depende de nossa boa vontade e do nosso bom desejo, daquilo que cultivamos de melhor, de nossa generosidade, de nossa disposição em interpretar tudo da melhor maneira. Afeição é o modo pelo qual qualquer ser pode conceder (a outrem) ou exprimir (em si) a graça. A temperança se desdobra da afeição, pois interpretar tudo da melhor maneira, isto é, da maneira mais benevolente possível (sem incorrer em inexatidões), nos obriga a ter um controle sobre os afetos negativos, e nos advoga a ter predileção pelos afetos moderados, ou que não produzam moléstia em sua imoderação. Do mesmo modo, a humildade se desdobra da afeição, pois a vontade que interpreta tudo do melhor modo pode apenas oferecer ao ambiente o melhor de si, sem tomar dele nada mais do que o necessário.

No entanto, nada de verdadeiramente bom nasceria da afeição, de modo frutífero, sem ao menos a boa presença tanto da curiosidade quanto da diligência. A curiosidade (a vontade de conhecer) é que nos leva a entender as coisas tal como elas realmente são. A benevolência como estado de espírito precisa ser fundada num conhecimento adequado das coisas. A generosidade que não se funda num processo consistente de avaliação arrisca-se a ter sua nobre intenção contradita pela sua própria prática. Sem ser guiada pelo correto conhecimento de como as coisas são, o que só pode existir mediante a curiosidade, nenhuma ação ou prática poderia ser inteligentemente adequada ou propícia a um estado de coisas, seja este estado dado ou ideal. Por outro lado é a diligência (o perseverar na ação em virtude de seus efeitos) que garante que o melhor das nossas intenções tenha o efeito devido no mundo real.

Humilitas

Somos uma extensão, uma composição do ambiente. Se o mesmo é hostil ou impróprio, só há um caminho: Ser a síntese do melhor dos seus recursos. E superá-lo com graça, em vez de com tamanho ou força. Não se trata de escolher ao que se opor - muito menos de insistir nas oposições - É apenas uma questão de gestão...

Temperança

"Porque não é o que os humanos mais cortejam que é o melhor,
Nem é o pior aquilo o que mais refusam;
Mas mais conveniente é que todos os alegres permaneçam
com o que contêm: cada um tem a fortuna em seu âmago -

É a mente que faz bem ou mal,
Que faz miséria ou ventura, riqueza ou penúria.
É a mente que cria o bom e o ruim, saúde e doença,
Que estabelece a própria graça ou desgraça."¹

²

³



É melhor reinar no céu do que em qualquer outro lugar; e é melhor reinar do que servir; e o céu é melhor do que o inferno; logo, mesmo reinar no inferno não deveria ser considerado melhor do que servir no céu. Isto porque o céu é infinitamente melhor do que o inferno, e reinar não é tão melhor que servir. Servir no céu é uma honra e uma dignidade, enquanto que reinar no inferno necessita constante vigília com contratempos e eventuais insurgentes. Servir por uma boa causa é psicologicamente recompensador, enquanto que dominar seres baixos e vis é tarefa ingrata, pois requer que se alimente do medo, da raiva, do ódio e do rancor.

É claro que não escolhemos o céu e o inferno, prévia e absolutamente. Um imagina o céu e logo dele vai atrás. Não significa que o atinja. Tampouco se escolhe absolutamente entre reinar e mandar ou servir e obedecer, como se fossem tendências iguais. Fazemos como devemos fazer. Fazemos como sentimos que podemos. Mas como o céu e o inferno não existem de fato, mas são inferidos como tais a partir de (1) estados mentais, físicos e emocionais e (2) categorias ideológicas de cada um a cada momento; céu e inferno são totalmente subjetivos. Alguém poderia argumentar que são quase totalmente subjetivos, mas tome a dor para um masoquista: é o céu; ou ao menos um meio para o céu, de qualquer forma. Céu e paraíso correspondem a interpretar as coisas, tais como elas são ou se apresentam, como boas; assim como o inferno corresponde a interpretar as coisas, tais como elas são ou se apresentam, como ruins.

Então, como Spinoza e muitos outros nos disseram, inclusive antes dele, podemos escolher entre céu e inferno. Esta não é uma escolha aleatória, a menos que queiramos. Então a questão é apenas reinar ou servir. E isso depende apenas de nosso desejo de ser amado e de nossa vontade de amar. Mais provavelmente nosso desejo de ser amado nos levaria ao inferno de qualquer maneira, assim como nossa vontade de amar nos levaria ao céu.

E há algo além disso. Enquanto escolhemos amar ou servir (outro ser), nós provavelmente somos levados a sermos amados, considerando que uma reciprocidade relativa é uma lei quase natural das relações sociais e mesmo animais. Todo o ser se comporta conforme considera adequado ao contexto. Se alguém me faz uma carícia, eu provavelmente quererei retorná-la. Se alguém me dá um soco, eu provavelmente quererei retorná-lo. Então assim que escolhemos servir, talvez sejamos levados a reinar, em alguma medida; não sobre tudo, o que é certamente impossível, mas ao menos sobre algumas coisas e alguns seres. E isso deveria ser suficiente.



---------------------------------------

"For not that, which men covet most, is best;
Nor that thing worst, which men do most refuse;
But fittest is, that all contented rest
With what they hold; each hath his fortune in his breast."¹


"It is the mind that maketh good or ill,
That maketh wretch or happy, rich or poor: (...)"¹

Is it better to reign in hell than serve in heaven? (About Milton's phrasing, line 263, book 1)

Not sure. I had an answer for it. Dichotomies are not intelligently laid. Better is to reign in heaven. I guess we actually don't chose heaven or hell, neither do we chose to really reign and rule, or serve and obbey, from equal tendencies. We do as we must. We do as we feel we can. But since heaven and hell don't exist, but they are infered as such from the mental, physical and emotional states and ideological categories of each one in each moment, heaven and hell are totally subjective (one could argue "almost so", but take pain for a masoquist: it is heaven, or a means to heaven, anyway). The choice is paradise (things - as they are or appear to be - are good) over hell (things - as they are or appear to be - are bad).

So, as Spinoza and many others told us, even before him, we can chose heaven over hell. That is not an alleatory choice, unless we will it. So the question is only to reign or to serve. And that depends only on our desire to be loved and in our will to love. Most probably our desire to be loved would lead us to hell anyway, as our will to love would lead us to heaven. Again, the dichotomy does not stand.

And there is something else. As we chose to love or to serve (another being), we probably are lead to be loved, since a relative reciprocity is an almost natural law of social or even animal relations. Any being behave as deem properly to a context. If one makes me a caress, I will probably want to give it back. If one gives me a punch, I will probably want to give it back. So as we chose to serve, we may be lead to reign, to a certain extent, not over all, which is certainly impossible, but at least over some things and some beings. And that should be good enough.


-


---------------------------------------

¹ Paráfrase/Quotation by: Spenser, Edmund (1596). In: Craik, George Lillie (1845). Spenser, and His Poetry: In Three Volumes, Volume 3 (P. 71), The Fairy Queene. Ed: Knight.

² Imgem/Image by: Salhi (2007). Fire Horse. Available in:

³ Música/Music by: Okkervil River (2005). Black. Jagjaguwar: Black Sheep Boy. Track 05.

Exercício de lógica política nº 1 - O “problema” do passe livre

Posições políticas em geral se pautam por em que grupo deve-se baixar os custos de nossos modos de vida. Com o transporte e a proposta de passe livre não é diferente. À primeira vista, parece uma ótima ideia. Afinal, não pagar nada para andar de ônibus é melhor do que pagar R$3,50, não é mesmo? Esta é a perspectiva do usuário.

O que tenho advogado como perspectiva compreensiva envolve fazer um exercício para superar a perspectiva individual (neste caso, a do usuário) e também a perspectiva de classe ou grupo (que determina grupos por suas atribuições ou atributos – o grupos dos usuários, o grupo do governo, o grupo dos trabalhadores – motoristas, cobradores -, o grupo do sindicato, o grupo dos capitalistas – os donos dos ônibus, os concessionários do serviço - , o grupo dos contribuintes, etc.). A perspectiva grupal reúne indivíduos em coletivos, porém opera na mesma lógica individual. O usuário se insere no grupo dos usuários que defende a perspectiva dos usuários. O exercício que proponho pretende que se supere o perspectivismo.

Isto implica pensar o sistema como um todo. O sistema como um todo para todos os envolvidos, e não meramente em função de uma única perspectiva. Quando o usuário propõe o passe livre (para si), é evidente que, em termos de sistema ou totalidade, ele está meramente passando o custo adiante. Porque as propostas de passe livre não garantem que ônibus serão produzidos gratuitamente, que serão mantidos gratuitamente, que o combustível não terá custo algum e que os motoristas e cobradores quererão trabalhar como voluntários não-remunerados. A proposta geral do passe livre tem que se pautar por um financiamento público, isto é, o governo arcar com as despesas.

Sabemos que o governo é uma representação de toda a sociedade. Se o governo pagasse a totalidade da passagem, quem de fato estaria pagando por ela? Todos os contribuintes. Então saímos de uma perspectiva onde é o usuário que paga a passagem para uma onde é o contribuinte que paga a passagem. Isso não serve ao contribuinte. Por quê? Porque o contribuinte que não utiliza o transporte público teria muito pouco interesse pessoal em financiar um serviço que não lhe serve e do qual não se beneficia, ou se beneficia muito pouco.

Logo temos um problema tipicamente político: pessoas de interesses diferentes advogam seus pontos de vista particulares e entram numa arena onde debate e poder se mesclam para definir qual perspectiva será vencedora. O grupo dos contribuintes advogaria o contrário: repassar a totalidade do custo de volta ao usuário. Temos aqui claro uma disputa de interesses inconciliável. O que é benéfico e interessa a um grupo é exatamente o contrário ao que é benéfico e interessa a outro grupo. Como resolver o problema? O que eu quero propor com perspectiva compreensiva é um jeito de englobar todas as perspectivas envolvidas, sem querer simplesmente passar o custo de um grupo para outro. Para isso é necessário arranjar sistemas de organização onde o custo possa ser alcançado através de produtividade (entregar um melhor resultado com menor consumo de recursos), pois terceirizar o custo não o altera, apenas transfere sua responsabilidade. Antes no do outro que no meu, é claro, mas quem sabe não haveria um jeito que pudesse ser adequado a todos? Por mais que impossível seja, mister é tentá-lo.

Our love and our liberty

"But you will never be completely free from risk if you're free”¹

²





-



---------------------------------------

¹ Quote by: Snowden, Edward (2015). Interview with John Oliver.

² Music by: Hardin, Tim (1969). Simple song of freedom. (1996 - Simple Songs of Freedom: The Tim Hardin Collection. Legacy/Sony. Track 1.)

Dilema de Robin Hood

Há um programa melhor que o Bolsa-Família

O Bolsa Família foi protagonista da última eleição para presidente. Os dois partidos que foram ao segundo turno foram disputando a paternidade do programa, no que cada um contribuiu com um aspecto. Infrutífero foi discutir de quem é a culpa ou mérito, para além dos interesses eleitoreiros. Mais cabe perguntar: como podemos ter mais ideias que erradiquem a miséria? Como podemos aprimorar estas ideias?

A discussão eleitoral foi longa. Basicamente se discutiu se o benefício era de fato benéfico ou não no sentido de tirar as famílias da zona da miséria. Os desfavoráveis ao programa argumentam que ‘dar o peixe’ cria dependência, e que faríamos melhor se ‘ensinássemos a pescar’ ao invés de incentivar o assistencialismo. Também houve críticas quanto aos números que refletem o sucesso do programa. Enquanto o governo alardeava que os benefícios foram extendidos a mais famílias, houve quem questionasse a eficácia do programa. Estes sugeriam que o sucesso do mesmo deveria ser avaliado não pelo crescente número de famílias que passa a ser beneficiado pelo programa, mas, ao contrário, pelo número de famílias que deixa de ser beneficiado pelo programa por ter adquirido renda mensal acima do teto.

Discussões pontuais quanto ao programa à parte, ele goza de boa aceitação popular. Mas escrevo o texto para colocar outra questão também. Será que não conseguimos aprimorar o Bolsa-Família, levando em consideração as críticas existentes? Aparentemente, um programa melhor já existe desde 1991. Chama-se Saúde Criança, de iniciativa da pedagoga Vera Cordeiro. Aqui está ele: http://www.saudecrianca.org.br/nosso-trabalho/resultados-de-impacto/

Se tudo o que ali se veicula de fato é alcançado, há um modelo já testado e implementado (por 23 anos), de intervenção limitada temporalmente (até 3 anos), onde famílias têm um retorno estrutural (saúde, habitação, financeiro e educação) persistente, quer dizer, que perdura mesmo após a intervenção. Está aí algo a ser analisado e estudado. O que está sendo apresentado leva a crer que seria possível ao governo implementar um programa social mais eficiente e sustentável, e, portanto, mais benéfico. Se o exemplo não falta, o que falta então? Iniciativa!

---------------------------------------

Brazil, 2013 e o eterno retorno da cultura ou A Imunização Racional

Há que se escolher muito bem uma ideologia, pois as ideologias, seja aqueles que recebemos criticamente ou acriticamente, tendem a se repetir ad aeternum.

Por isso, para não tornar o inferno infinito, nossas convicções deveriam ser de uma fragilidade absoluta: sempre confrontadas e desmentidas com o que quer que consigamos, com ceticismo, erigir como dado empírico. É a época do cientista vencer o filósofo.

---------------------------------------

¹ Imagem por: Carvalho, Rodrigo (2014). "Cidadãos entram em atrito em nome de suas próprias ideologias". Retirada do vídeo: "Morador do Leblon hostiliza manifestante durante 'rolezinho'". Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=k8iy3eehwa8

² Música por: Maia, Tim (1975). Bom senso. Seroma: Tim Maia Racional Vol. I. Faixa 3.

Enquanto caminhamos em meio à morte

A pescadora de intuições me disse



Uma vez que você diz

Algo a alguém

Aquilo se torna deles.



E eu quero dizer

Tudo de bom

Para todo o mundo,

Sempre.¹



---------------------------------------

Fotografia por Fernanda Gervasoni.

¹ Variação do tema de: Mathis, Lora (2015):